| |
Boken behandlar en av första världskrigets mest blodigaste slag som tog
livet av 500 000 fransmän och 400 000 tyskar. Tysklands generalstabschef
Erich von Falkenhayn hade en idé om att man skulle låta Frankrike förblöda
vid Verdun, då man visste denna stads stora symboliska värde och att Frankrike
aldrig skulle tolerera att staden föll i tyskarnas händer. Handlingen är förlagt till en
tid (Operation Gericht pågick februari – december 1916) där anfallen mot Verdun
pågått en tid och Edgar Maass och hans förband sätts in i striderna runt Fort Douaumont
och byn Fleury. Boken ”Verdun” är intressant på flera sätt bl.a. så nämns den högre tyska
militära eller politiska ledning vid namn utan fokus i boken ligger på de enskilda soldaternas
upplevelse. Krigets fasor är inte lika explicita som man kan läsa i andra böcker som skildrar
krigets vansinne. Jag vill inte påstå att det är en pacifistisk pamflett för det tycker jag inte att
den är. Något ifrågasättande av kriget hittade jag inte, men väl en längtan tillbaka till det
normala livet. Det som fastnar hos mig är skildringen av ett framväxande kamratskap i en
onaturlig miljö som man tvingas delta i. Skildringen är skarpögd i detaljer rörande den
omgivning som kriget bjuder och medkännande i berättelserna om kamraternas öden och
inlevelsen i de anhörigas oro och sorg. Det ligger nära till hands att jämföra denna skildring
med mera kända berättelser som ”På västfronten intet nytt” skriven av Erich Maria Remarque.
I mitt tycke så är person- och miljöskildringarna i ”Verdun” intressantare. Boken kom ut
år 1935 och publicerades i Sverige 1952. Jag rekommenderar alla historiskt intresserade
läsa boken.
Författaren
Edgar Maass (född 4 oktober 1896 i Hamburg, död 6 januari 1964 i Paterson, New Jersey)
var en tysk-amerikansk författare av främst historiska romaner.
Som 19-åring deltog Edgar i första världskriget på tysk sida och det blev hans tuffa upplevelser
vid slaget vid Verdun som han skrev ner. Boken som heter Verdun kom ut 1936. Boken handlar
om broderskap, offerdöd och även meningslösheten. Särskilt intressant för den slagfältsintresserade
då den tydligt, geografiskt talar om på vilka platser det utspelar sig. Verdun är hans mest
berömda roman.
Böcker översatta till svenska [redigera]
Don Pedro och djävulen, 1946 (Don Pedro and the devil)
Drottningens läkare, 1949 (The queen's physician)
Verdun, 1952 (Verdun)
Kejserlig Venus: Pauline Bonapartes kärleksroman, 1953 (Kaiserliche Venus)
En dam av börd, 1955 (Eine Dame von Rang oder Der Fall Daubray)
Den stolta fienden, 1956 (The magnificent enemies)
|